Trong một cuộc kiểm tra bất ngờ tại cửa khẩu hay siêu thị, nếu hàng hóa nhập khẩu không có nhãn phụ tiếng Việt đầy đủ: sản phẩm có thể bị niêm phong, tạm giữ, hoặc phạt tiền lên tới hàng chục triệu đồng. Điều đáng tiếc là phần lớn doanh nghiệp nhỏ, cửa hàng bán lẻ chưa ý thức đúng mức về vai trò quan trọng của dán nhãn phụ hàng hóa nhập khẩu – một quy định bắt buộc được nêu rõ trong Nghị định 43/2017/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn liên quan.
Nhãn phụ không chỉ là yêu cầu pháp lý. Đó còn là cầu nối giúp người tiêu dùng Việt Nam hiểu rõ nguồn gốc, thành phần, cách sử dụng sản phẩm nước ngoài một cách minh bạch, an toàn. Và việc in – dán nhãn phụ không hề phức tạp như bạn nghĩ, nếu bạn có đúng đối tác hỗ trợ.
#1. Nhãn Phụ Hàng Hóa Là Gì? Tại Sao Bắt Buộc Với Hàng Nhập Khẩu?
1.1. Khái Niệm Nhãn Phụ
Theo quy định tại Điều 10 – Nghị định 43/2017/NĐ-CP, nhãn phụ là bản dịch tiếng Việt của các thông tin cần thiết được thể hiện trên nhãn gốc bằng ngôn ngữ nước ngoài.
Nhãn phụ có thể được dán, in hoặc gắn vào hàng hóa. Chúng phải thể hiện đầy đủ các nội dung như:
- Tên sản phẩm
- Tên và địa chỉ của tổ chức chịu trách nhiệm phân phối
- Xuất xứ hàng hóa
- Thành phần
- Hướng dẫn sử dụng, bảo quản
- Hạn sử dụng
- Các cảnh báo an toàn (nếu có)
1.2. Tại Sao Việc Dán Nhãn Phụ Là Bắt Buộc?
- Pháp lý: Hàng hóa lưu thông trên thị trường Việt Nam bắt buộc phải có nhãn tiếng Việt để phục vụ người tiêu dùng.
- Trách nhiệm thương nhân: Người nhập khẩu phải chịu trách nhiệm đảm bảo nội dung nhãn phù hợp và không gây hiểu lầm.
- Tránh bị xử phạt: Theo Nghị định 128/2020/NĐ-CP, việc không có nhãn phụ có thể bị phạt từ 1 – 30 triệu đồng tùy mức độ.
1.3. Từ khóa phụ xuất hiện tự nhiên:
- nhãn phụ hàng nhập khẩu
- quy định dán nhãn phụ
- hàng hóa không có nhãn phụ
- nhãn phụ tiếng Việt theo nghị định
#2. Dán Nhãn Phụ Hàng Hóa Nhập Khẩu: Quy Trình, Yêu Cầu Và Lưu Ý
2.1. Ai Là Người Phải Dán Nhãn Phụ?
Người nhập khẩu, phân phối chịu trách nhiệm dán nhãn phụ trước khi hàng hóa được bán ra thị trường.
Nhãn phụ có thể được dán trực tiếp tại kho, tại hải quan (nếu có dịch vụ hỗ trợ), hoặc tại các xưởng in tem nhãn uy tín.
2.2. Nội Dung Bắt Buộc Trên Nhãn Phụ
| Nội dung bắt buộc | Ghi chú |
|---|---|
| Tên sản phẩm | Bằng tiếng Việt, ngắn gọn, đúng bản chất |
| Thành phần | Thường áp dụng với thực phẩm, mỹ phẩm |
| Công dụng, hướng dẫn | Cần rõ ràng, không gây hiểu nhầm |
| Xuất xứ hàng hóa | Ghi quốc gia sản xuất |
| Tên, địa chỉ tổ chức nhập khẩu | Bắt buộc phải có |
| Cảnh báo an toàn (nếu có) | Với các nhóm hàng thực phẩm chức năng, hóa chất… |
| Hạn sử dụng, NSX | Nếu trên nhãn gốc không có tiếng Việt |
2.3. Quy Trình Dán Nhãn Phụ Hàng Hóa Nhập Khẩu
- Tiếp nhận thông tin sản phẩm gốc (bằng tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn…)
- Biên dịch nhãn sang tiếng Việt theo đúng quy định
- Thiết kế bố cục nhãn phụ: font chữ, màu sắc, kích thước phù hợp với bao bì
- In tem nhãn phụ: bằng decal giấy hoặc decal nhựa (tùy loại hàng)
- Dán tem lên sản phẩm: đúng vị trí, không che mất thông tin quan trọng
2.4. Các Lưu Ý Khi Thiết Kế Và Dán Nhãn Phụ
- Không che nhãn gốc
- Không dùng font quá nhỏ hoặc mờ
- In trên chất liệu decal bám dính tốt, không bong tróc
- Tránh lỗi dịch thuật sai nội dung (có thể bị phạt)
2.5. Các nhóm hàng bắt buộc dán nhãn phụ:
- Thực phẩm nhập khẩu
- Mỹ phẩm
- Dược phẩm, thực phẩm chức năng
- Đồ chơi trẻ em
- Thiết bị điện – điện tử
- Đồ gia dụng, hóa chất
#3. Giải Pháp Toàn Diện Từ In Trần Gia – Thiết Kế, In Và Dán Nhãn Phụ Theo Yêu Cầu
Nếu bạn đang nhập khẩu hàng hóa và gặp rắc rối với việc làm nhãn phụ, In Trần Gia chính là đối tác lý tưởng.
3.1. Trần Gia Cung Cấp Gói Dịch Vụ Nhãn Phụ Trọn Gói Gồm:
✅ Dịch thuật và kiểm duyệt nội dung
✅ Thiết kế nhãn phụ thẩm mỹ, đúng quy định
✅ In nhãn phụ trên nhiều chất liệu (giấy, decal nhựa, kraft…)
✅ Cắt bế tem nhãn theo kích thước yêu cầu
✅ Hỗ trợ dán nhãn tại kho, tại xưởng nếu cần
Giao hàng nhanh toàn quốc – miễn phí thiết kế với đơn hàng từ 500 tem.
3.2. Chất Liệu Tem Nhãn Phụ Thường Dùng
| Chất liệu | Mô tả | Phù hợp với |
|---|---|---|
| Decal giấy | Giá rẻ, dễ in | Thực phẩm khô, mỹ phẩm, hàng tiêu dùng |
| Decal nhựa PP | Chống nước, dai | Dược phẩm, hóa mỹ phẩm, hàng lạnh |
| Decal trong suốt | Thẩm mỹ cao | Chai lọ thủy tinh, mỹ phẩm cao cấp |
3.3. Bảng Giá In Nhãn Phụ Tham Khảo
| Loại tem | Kích thước | Số lượng | Giá ước tính |
|---|---|---|---|
| Decal giấy | 5x7cm | 1.000 tem | 280.000đ |
| Decal PP | 4x6cm | 1.000 tem | 480.000đ |
| Dịch vụ dán nhãn phụ tận nơi | Theo yêu cầu | Liên hệ báo giá |
KẾT LUẬN: Nhãn Phụ – Tấm Khiên Pháp Lý Và Cầu Nối Giao Tiếp Với Người Dùng
Dán nhãn phụ hàng hóa nhập khẩu không chỉ là thủ tục, mà là tấm khiên giúp doanh nghiệp tuân thủ pháp luật, tránh rủi ro pháp lý và truyền tải thông tin đúng đắn đến người tiêu dùng Việt Nam.
Thay vì loay hoay làm thủ công, hãy để In Trần Gia đồng hành – từ dịch – thiết kế – in – dán nhãn phụ nhanh chóng, chính xác và tối ưu chi phí.
📞 Liên hệ ngay với Trần Gia:
HungCT
