Bạn vừa nhập một lô mỹ phẩm cao cấp, thực phẩm chức năng hoặc đồ gia dụng từ Nhật, Hàn, EU… Tất cả sản phẩm đều có nhãn gốc đầy đủ – nhưng khi đưa vào siêu thị, bạn bị từ chối vì… thiếu nhãn phụ tiếng Việt.
Tình huống này không hiếm. Trên thực tế, nhãn phụ là yêu cầu bắt buộc theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP với mọi sản phẩm nhập khẩu nếu thông tin gốc không phải bằng tiếng Việt. Việc không có mẫu nhãn phụ đúng chuẩn có thể khiến doanh nghiệp bị:
- Tịch thu hàng hóa tạm thời hoặc vĩnh viễn
- Bị phạt hành chính lên tới hàng chục triệu đồng
- Mất uy tín với hệ thống phân phối, đối tác
Vì thế, nếu bạn đang kinh doanh hàng nhập khẩu, hoặc đang tìm hiểu về in tem phụ sản phẩm, hãy đọc kỹ bài viết này để nắm được: mẫu nhãn phụ như thế nào là đúng quy định? Có thể in – thiết kế ở đâu? Và những lỗi phổ biến nên tránh.
#1. Mẫu Nhãn Phụ Là Gì? Quy Định Cần Biết Trước Khi In Ấn
1.1. Mẫu Nhãn Phụ Là Gì?
Mẫu nhãn phụ là dạng tem nhãn được sử dụng để dán kèm trên hàng hóa nhập khẩu, có nội dung là bản dịch tiếng Việt từ nhãn gốc nước ngoài. Mẫu nhãn này phải thể hiện đầy đủ các thông tin cơ bản của sản phẩm, và đặc biệt là không được che khuất thông tin quan trọng trên bao bì gốc.
1.2. Tại Sao Phải Có Nhãn Phụ?
- Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng: giúp người Việt hiểu được công dụng, cách dùng, thành phần của sản phẩm nước ngoài.
- Tuân thủ pháp luật: bắt buộc theo quy định tại Nghị định 43/2017/NĐ-CP về ghi nhãn hàng hóa.
- Tránh bị phạt: không có nhãn phụ hoặc thông tin sai lệch có thể bị xử phạt từ 1 đến 30 triệu đồng theo Nghị định 128/2020/NĐ-CP.
1.3. Các Từ Khóa Phụ Được Sử Dụng Tự Nhiên:
- mẫu tem phụ sản phẩm
- mẫu nhãn phụ đúng quy định
- nhãn phụ tiếng Việt
- in nhãn phụ hàng hóa
- dịch vụ thiết kế nhãn phụ chuyên nghiệp
#2. Cấu Trúc Một Mẫu Nhãn Phụ Đúng Chuẩn – Không Chỉ Là Bản Dịch
2.1. Mẫu Nhãn Phụ Bao Gồm Những Gì?
Tùy theo nhóm sản phẩm, nội dung của mẫu nhãn phụ sẽ khác nhau. Tuy nhiên, phần lớn các loại hàng hóa nhập khẩu sẽ có những mục sau:
| Nội dung trên nhãn phụ | Diễn giải |
|---|---|
| Tên sản phẩm bằng tiếng Việt | Ví dụ: “Siro ho trẻ em”, “Tinh chất dưỡng ẩm” |
| Thành phần | Liệt kê theo nhãn gốc, kèm dịch |
| Công dụng / Hướng dẫn sử dụng | Ngắn gọn, dễ hiểu |
| Hướng dẫn bảo quản | Tránh ánh nắng, nhiệt độ… |
| Hạn sử dụng / Ngày sản xuất | Nếu có trên nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài |
| Xuất xứ | Nước sản xuất: Nhật Bản, Hàn Quốc, Đức… |
| Tên, địa chỉ nhà nhập khẩu | Bắt buộc để truy xuất nguồn gốc |
| Cảnh báo (nếu có) | Với thực phẩm chức năng, mỹ phẩm… |
2.2. Mẫu Nhãn Phụ Theo Từng Ngành Hàng
a. Mẫu Nhãn Phụ Mỹ Phẩm
Tên sản phẩm: Tinh chất dưỡng trắng da Vitamin C
Thành phần chính: Aqua, Ascorbic Acid, Niacinamide…
Công dụng: Làm sáng và đều màu da
Cách dùng: Sau khi làm sạch, thoa đều 2-3 giọt lên da, dùng mỗi tối
Nhà nhập khẩu: Công ty TNHH ABC, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
Xuất xứ: Hàn Quốc
Hạn sử dụng: 03/2027
b. Mẫu Nhãn Phụ Thực Phẩm Chức Năng
Tên sản phẩm: Viên uống bổ khớp Glucosamine 1500mg
Thành phần: Glucosamine Sulfate, MSM, Chondroitin
Cách dùng: Ngày uống 2 viên sau bữa ăn
Cảnh báo: Không dùng cho người dưới 18 tuổi
Nhà nhập khẩu: CTY TNHH Dược VinaBio
Xuất xứ: Hoa Kỳ
c. Mẫu Nhãn Phụ Hàng Gia Dụng
Tên sản phẩm: Máy hút bụi không dây SmartClean
Điện áp: 220V – 240V
Công suất: 2000W
Hướng dẫn sử dụng: Xem sách HDSD kèm theo
Nhà nhập khẩu: Cty TNHH Điện máy Gia Minh
Xuất xứ: Nhật Bản
2.3. Lưu Ý Khi Soạn Mẫu Nhãn Phụ
- Không tự ý dịch theo suy đoán, cần bản dịch chính xác
- Phông chữ rõ ràng, kích thước dễ đọc
- Không sai chính tả, không gây hiểu lầm
- Nên dán tại vị trí không che logo hay thông tin gốc quan trọng
#3. In Trần Gia – Giải Pháp In Mẫu Nhãn Phụ Chuyên Nghiệp, Nhanh Chóng, Hợp Quy
3.1. Dịch Vụ Trọn Gói: Từ Thiết Kế Tới In Tem Phụ
Là đơn vị hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực in tem nhãn sản phẩm, In Trần Gia cung cấp trọn gói:
✅ Tư vấn & thiết kế mẫu nhãn phụ chuẩn pháp lý
✅ Dịch thuật nhãn từ tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn
✅ In tem phụ bằng decal giấy hoặc decal nhựa
✅ Dán nhãn trực tiếp tại kho (nếu có yêu cầu)
Chỉ từ 280.000đ/1000 tem phụ, bạn đã có bộ nhãn đúng chuẩn, sắc nét, in rõ, không bong tróc.
3.2. Chất Liệu In Mẫu Nhãn Phụ
| Chất liệu | Ưu điểm | Phù hợp với |
|---|---|---|
| Decal giấy | Giá rẻ, in nhanh | Thực phẩm khô, hàng tiêu dùng |
| Decal nhựa PP | Chống nước, bền | Mỹ phẩm, thực phẩm chức năng |
| Decal trong | Thẩm mỹ cao | Chai lọ thủy tinh, mỹ phẩm cao cấp |
3.3. Bảng Giá In Tham Khảo
| Số lượng | Decal giấy | Decal PP |
|---|---|---|
| 500 tem | 180.000đ | 280.000đ |
| 1000 tem | 280.000đ | 420.000đ |
| 5000 tem | 1.100.000đ | 1.800.000đ |
In Trần Gia nhận thiết kế và in mẫu tem phụ hàng hóa cho tất cả nhóm ngành: thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm, thiết bị điện tử, đồ gia dụng…
KẾT LUẬN: LÀM MẪU NHÃN PHỤ – NHỎ NHƯNG KHÔNG TƯƠNG ĐỐI
Một mẫu nhãn phụ đúng – đẹp – đủ quy định là yếu tố sống còn giúp hàng hóa nhập khẩu được lưu hành hợp pháp và tạo dựng niềm tin với người tiêu dùng. Dù chỉ là một miếng tem nhỏ, nó đại diện cho cả uy tín, trách nhiệm và chất lượng thương hiệu của bạn.
Nếu bạn đang cần in mẫu nhãn phụ gấp – giá rẻ – đúng chuẩn, hãy liên hệ ngay với In Trần Gia để được hỗ trợ từ A – Z.
📞 Thông tin liên hệ In Trần Gia
HungCT
